DB-ÖBB offrono collegamenti sostitutivi a causa dello sciopero

I treni DB-ÖBB EuroCity EC 81, 85, 87, 89, 83 e 88, 80, 84, 86 e 188 viaggiano da/ a Monaco fino a/ da Innsbruck Hauptbahnhof.
Nel tratto da Innsbruck Frachtenbahnhof/ Autoverladestelle Süd verso l´Italia e viceversa circolano bus sostitutivi, con fermate nelle stazioni previste. I treni 80, 81 e 89 non saranno sostituiti con bus.
E’ possibile che si verifichino dei ritardi. Ci scusiamo con la clientela per gli eventuali disagi.
Streik in Italien vom 15. Dezember 2011, 21.00 Uhr bis 16. Dezember 2011, 21.00 Uhr
Auf der EC-Linie München-Innsbruck-Brenner-Italien wird es im oben genannten Zeitraum zu Streikmaßnahmen im Eisenbahnverkehr in Italien kommen.
16.12.2011:
Folgende Züge verkehren planmässig:
EC 82  Innsbruck – München
EC 189 München – Innsbruck 
Die EC-Züge 81, 85, 87, 89, 83 bzw. 88, 80, 84, 86 und 188 verkehren von/ bis München
bis/ ab Innsbruck Hauptbahnhof.
Auf dem Streckenabschnitt von Innsbruck Frachtenbahnhof/Autoverladestelle Süd nach Italien und umgekehrt verkehren Busse im Schienenersatzverkehr, mit Bedienung aller planmäßigen Haltestellen. Die Züge 80, 81 und 89 entfallen auf diesem Streckenabschnitt.
Mit Fahrplanverspätungen muss gerechnet werden. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.