DB-ÖBB offrono collegamenti sostitutivi a causa dello sciopero

di admin
A causa dello sciopero in vigore dalle ore 21.00 del 21 giugno alle ore 21.00 del 22 giugno Deutsche Bahn (DB) e Österreichische Bundesbhnen (ÖBB) assicurano i collegamenti operati dai propri treni DB-ÖBB EuroCity tra l’Italia e Innsbruck/ Monaco secondo quanto segue:

Tra Venezia/ Bologna/ Verona e Bolzano i treni DB-ÖBB EuroCity viaggiano secondo l´orario previsto.

Da Bolzano per Innsbruck Frachtenbahnhof/ Autoverladestelle Süd e viceversa circolano bus sostitutivi, con fermate nelle stazioni previste.

I treni DB-ÖBB EuroCity viaggiano tra Innsbruck e Monaco secondo l´orario previsto.

E’ possibile che si verifichino dei ritardi. Ci scusiamo con la clientela per gli eventuali disagi.

Streik in Italien vom 21. Juni, 21.00 Uhr bis 22. Juni 2011, 21.00 Uhr

Auf der EC-Linie Italien-Innsbruck-München wird es im oben genannten Zeitraum zu Streikmaßnahmen im Eisenbahnverkehr in Italien kommen.

Ab/ bis Bahnhof Bozen in/ aus Richtung Verona/ Venedig/ Bologna verkehren die DB-ÖBB EuroCity-Züge planmäßig.

Von Bozen nach Innsbruck Frachtenbahnhof/ Autoverladestelle Süd und umgekehrt verkehren Busse im Schienenersatzverkehr, mit Bedienung aller planmäßigen Haltestellen.

Die EuroCity-Züge verkehren planmäßig zwischen Innsbruck Hauptbahnhof und München Hauptbahnhof.

Mit Fahrplanverspätungen muss gerechnet werden. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Condividi ora!